宿舍 自慰 哥廷根大学2019-2020学年交换总结

161090081 陆妍冰

时隔一年，我坐在久违的南大寝室中的书桌前用汉文敲出以下笔墨。直到此时，我才真实意志到，仍是继续期待继续幻想的德邦交换生存业已成为往常式。回顾快要一年的德国粹习生存，对此最贴切的描摹词应该是“万分感触”。从客岁暑假马不休蹄地准备多样所需材料，到九月中旬害怕不安地打理行囊，到初到德国的多样新奇见闻与文化冲击，再到迟缓适合与国内全然不同的校园文化和课程安排，好回绝易渡过德国阴凉暗千里的冬天，盼慕已久的花期还没到来，新冠病毒就来势汹汹地夺走了这一年的春天，再自后就是漫无天日且孤单无助宅公寓上网课的至暗时光，而这么莫得但愿的日子也自我复制了四个月多……临了就又是弥留坚苦地办理离境手续，整个有惊无险地搭乘飞机归国与参加为期两周的阻扰。

一. 学习篇

通过学校的技俩外出交换，最要紧的如故学习。手脚去往哥廷根大学的德语系交换生，在当地不错选拔的课程相等丰富，然而必选的有言语中心（ZESS）的各门提升德语学术与交际才略的课程以及德语系（Deutsche Philologie）大一的大课（Vorlesung）以及相配套的言语学以及文体的小课（Seminar），此外就可字据个东谈主酷好选课。交换的第一学期除开为了兑换学分必修的Sprachkurs C1.1， Schreiben等课程，我还选了挑升用于提升听力手段的Hörverständnis，并字据酷好上了一门德语电影赏析课程。言语中心的课程面向非德语母语者开设，讲课老实大多永恒从事德语素质，教授丰富且为东谈主可亲，同班同学往来去自天下各地有着不同的文化布景，在松懈好意思瞻念的氛围中不但德语水平能赢得提升，多元文化的一样碰撞也继续促使关于跨文化交际的念念考。而德语系的专科课程就没那么松懈了，在并吞难懂的专科实质前必须先夸过言语的箝制，且专科名词老是成堆出现又长又难，于是上课灌音且归整理就成为了不成勤恳的才略。

到了第二个学期，由于疫情的影响统共课程齐改为线上讲课，我只须独自如偌大的公寓中整日濒临电脑屏幕。课堂氛围的缺失，即时互动的难以竣事，有用一样机制的缺位，许多身分齐导致我无法高度荟萃于课程实质。坦言之宿舍 自慰，在德邦交换的第二个学期，我的学习后果不成幸免地趋于低下，然而目下回首起来，如实亦然认简直履历。

二. 生存篇

初到德国，最不适合的应该就是当地慢节拍的生存了。不管办什么事情，齐是不紧不慢，按着经过迟缓走。急着去外办老实那儿注册入学？老实度假去了不回报邮件等她总结再说哦。牙疼了想去牙医那儿补牙？来来来牙医先生的日程表上披露最近一个可预约的时刻段是两周之后。去银行开了账户什么时候能收到银行卡？别狂躁咱们会用邮寄的式样送到您手上的。天然说有蹙迫事项的时候就只可报怨奇迹后果低下，且缅怀国内的高效快捷，然而民俗了之后就会以为这么老实内分蜗牛爬的形态也有平正，在整个慢节拍的大环境下每个个体也就毋庸包袱过多的压力，坏心竞争的勤恳稀释了同辈压力（peer pressure），在各样轨制和福利齐较为健全的德国社会，当地东谈主更为关怀的是生存的质料而非后果。

在德国，闲静时光我个东谈主最可爱作念的事情就是逛超市。基本每个城市齐会配套 Rewe， Edeka， Kaufland， Aldi， Lidl等超市（从左往右次序由较高端的生鲜卖场到低价超商），而每次去超市停留时刻最久的就是乳成品区和零食区。在德国有至极丰富的乳成品，牛奶也大多清新实惠且香醇浓郁，各样小饼干巧克力更是优惠实在，乃增重增肥的不二良选。如若想我方下厨作念一些家乡风范的菜肴，万里长征的亚洲超市则是必去之地。我去往的哥廷根市虽则有不少亚裔住户，然而由于整个城市限度不大，并莫得连锁的大型亚超，不外私东谈主谋略的小超市中也不错买到相等多的录取调料和食材，再字据食谱的教导次序责罚食材按才略进行烹制，也能产生一种化身厨艺小天才的错觉。

三. 旅行篇

德国地处中欧偏北，巍峨的阿尔卑斯山系馈赠于南境，地势由南向北渐渐走低直到北海与波罗的海。我所去往的哥廷根市位于德国西北部属萨克森州的东南角，在整个德国舆图的正中间。又收成于学期票（Semesterticket) 的优惠计谋，能够免费搭乘火车慢车去往州内各地以及两个寂寞市州汉堡与不来梅。

汉堡位于北德，坐落在易北河的入海口，是一座至极具有工业气味和当代感的口岸城市。易北河万里长征的支流辩论整个城市，桥梁各具特点而河滨的设立仿佛与河流共生，水元素为硬朗的钢筋混凝土之城带来了轻柔与韵律，而周末早晨贩卖清新鱼类的汉堡鱼市则又彰显了这座城市的情面与活力。

在到了德国安顿下来不久后的十月中旬，我曾乘着火车整个向南，先去往图宾根造访同学。 路上经过秋天暗绿色与金黄色交汇的平整郊外，见过无际秀气的红色风车，见过缓慢移动的白色绵羊群，来到了秀气宁静的图宾根小城。图宾根地处南德施瓦土产货区，多丘陵，小城依山而建，一川碧水穿城而过。同学带我去吃当地谋略多年的传统餐厅，只紧记德式口袋饺子重量完全，黑啤浓郁白啤甘甜齐十分好喝。别了图宾根再乘远程大巴往西南去，山路愈多，恰逢薄暮的光景，漫山浓绿到发黑的林木千里千里地压下来，只以为心中简略无比，被黑丛林挤入怀中。不外三两个小时，于是就到了弗赖堡。照举例故借宿于同学处，寝室楼层高，可见不辽远山林蓊郁，云朵缓慢滋长。坐在当地安稳行驶的电车上，伴着南德东谈主交谈独有而缓慢的口音，竟以为之前萦绕心头的念念家之情大为缓解。

之后就是圣诞假技艺和室友一同去往拜仁州第二大城市纽伦堡，那儿有着全德最大限度的圣诞集市，也有着舒服的历史千里淀——纽伦堡审判挂念馆。德国的冬天过于阴凉漫长，而于亮堂吵杂的圣诞集市上捧一杯繁荣昌盛的红酒（Glühwein）和好友边走边聊简略是许多东谈主最大的念想。而大审判原法庭则全然是严肃郑重的场面，雄伟的水晶灯垂吊其中，泄气出的光茫阴凉且能干。

再往后就是疫情爆发，再想外出旅行已是休想，于是只须怀揣着仍是好意思好的记忆和对归家的渴慕继续艰辛过活。回顾这一年的交换生存，天然艰巨重重，但如实是这二十多年生命里最为独有最为铭刻的一年。一句“不虚此行不负初心”巧合就是最佳的注解了。